歌詞翻譯

230127 TXT - Devil by the Window(午夜在窗邊遇見的惡魔聲音很甜美)歌詞中文翻譯

hy_031014 2023. 3. 6. 14:15

Lie, lie, lie, lie down
躺下吧

Go rest your eyes
讓你的眼睛休息

Just fall asleep, sweet dreams
就入睡吧 有個好夢

You can't get off the ride
你是沒辦法在這趟旅程中途離去的

A wolf in sheep clothes, his disguise
披著羊皮的狼 他的偽裝

In the na-na-na-night
在夜晚時

You'll be hiding inside
你將躲藏在其中

Un, whatcha doing?
Uh 你在做什麼?

你今天有空嗎?
Uh 真是個麻煩
來吧 來吧 出來玩吧

亢奮 太亢奮了 緋紅色的天空
甜蜜到讓人無法抗拒
我放生大喊 大聲尖叫 但沒有人在附近
沒有方法逃離

我在窗邊遇見了惡魔
以我的生命做了交易
誘惑觸碰了我的舌頭
張開了名為慾望的翅膀

他在低語
“放棄吧 你不是挑起了爭執嗎”
在窗邊的惡魔說
“繼續做夢吧 繼續做夢吧 晚安”

在窗邊的惡魔說
“繼續做夢吧 繼續做夢吧 晚安”

消瘦 日漸消瘦
糜爛度日
不 我無法辨別在現實中虛假的事物

我看見浪花 看見浪花
漫過我
Oh 留下吧 你可以留下來
在你被誘惑要離去的時候

Uh 你在做什麼?
你今天有空嗎?
Uh 真是個麻煩
來吧 來吧 出來玩吧

亢奮 太亢奮了 緋紅色的天空
甜蜜到讓人無法抗拒
我放生大喊 大聲尖叫 但沒有人在附近
沒有方法逃離

我在窗邊遇見了惡魔
以我的生命做了交易
誘惑觸碰了我的舌頭
張開了名為慾望的翅膀

他在低語
“放棄吧 你不是挑起了爭執嗎”
在窗邊的惡魔說
“繼續做夢吧 繼續做夢吧 晚安”

在窗邊的惡魔說
“繼續做夢吧 繼續做夢吧 晚安”

Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil (Oh我遇見了)
Devil, de-devil, devil
過來這裡吧 過來這裡吧 晚安

亢奮
我感覺我的身體漸漸飄向空中
我不會下來 下來 下來

我將會翱翔
像是沒有重量一樣 入夜時能夠無憂無慮
他說 “繼續做夢吧 繼續做夢吧 晚安”