其他翻譯 14

230712 Billboard

TOMORROW X TOGETHER和許多藝術家合作過 但這次在歌曲發行前 我們能看到你們見面 互動的過程還有拍攝有趣的內容 那個氛圍是怎麼樣的? 當天有什麼有趣的故事嗎? 🐿️:從錄製曲目到拍攝內容 這次的合作都是一項好玩的企劃 Jonas Brothers本人甚至更酷 他們的友好使得我們能在讓人放鬆的環境下進行合作 TXT和Jonas Brothers有哪些相似之處 又有哪些不太一樣的地方呢? 🐿️:我會說TOMORROW X TOGETHER和Jonas Brothers都是擁有很多具有品質的音樂作品的藝人 而我們TOMORROW X TOGETHER雖然不像Jonas Brothers具有血緣關係 但我們五個人也是像兄弟一樣的團體 同時也是家人般的存在

其他翻譯 2023.07.13

230629 Weverse Magazine 提及太顯部分

給到現場的MOA 🐿️:演唱會的時候我會盡最大的努力去看到每一位MOA 我想讓大家感受到我們是一體的 希望大家都能夠像我所感受到的一樣幸福 還有 雖然會很害怕給出承諾 但感覺這個一定要約定 會以透過這次巡演所學到的東西為基礎 下次演唱會會帶來更加帥氣 更加進步的表演 之後有機會的話 想去到每個MOA們所在的地方 以後我們會更加努力的 請多多期待!

其他翻譯 2023.06.29

230517 MINI V

聽完The Name Chapter: Temptation之後 我發現這張EP的概念似乎圍繞著“夢幻島”的主題 你會如何定義夢幻島呢? 🐿️:夢幻島對我們而言代表著誘惑 我們在某個瞬間一定都有過想持續童年生活的感覺 成長伴隨著很多好事 同時也包含痛苦 在那個當下 我們有時候也不想顧慮那麼多 但我們都知道的是 我們會繼續走下去是因為路途中有很多需要經歷的事 還有我們還有很長的一段路要走 我們渴望把我們的青春活到 遊歷到發揮潛在性的最大值 我們在這次巡演中可以期待什麼呢? 尤其是舞蹈 舞台視覺和歌單的部分 🐿️:我還想說 粉絲們可以將期待值拉到最高 因為那是我們所期望能帶給他們的 我們希望我們的MOA能有一段難忘的時光 和我們一起享受我們的音樂 站在舞台上是我們在過程中最喜歡的部分 我也很開心能夠和這麼多我們的粉絲一起共享這樣特別的事

其他翻譯 2023.05.18

230410 Weverse Magazine 提及太顯部分

TOMORROW X TOGETHER成員太顯雖然收到了眾多經紀公司的邀約 但對於選擇Big Hit Music的理由 太顯表示“確信會對我全力支持” 這是當時casting組花費了時間和精力說服拒絕成為練習生的太顯的結果 第一次向負責人告知 親自挑選太顯的當事人洪勝宇(音譯)組長表示 “雖然當時太顯年紀還很小 但已經對自己的人生有了規劃 非常上進 對學習也很有野心 想考上名校的想法非常堅定 因為是成熟又現實的人 所以對於太顯來說 比起理想的故事 我們更加坦率 現實地進行了說明” 洪勝宇(音譯)組長:太顯xi是在我跳槽到Big Hit Music之前就發現的 也推薦給了當時的校門口前casting太顯的負責人 在當時太顯 xi的同齡人當中 應該沒有像太顯xi 一樣已經在腦海中規劃人生藍圖的朋友 他還問 既然自己課業很好 能考上名校 為什麼還要當練習生 感覺真的很聰明 特別是太顯xi的勝..

其他翻譯 2023.04.10

230401 Vogue SG

恭喜你們在發行你們的新EP The Name Chapter: Temptation後幾個禮拜就開始了你們的第二次世界巡迴Act:Sweet Mirage 你們對這次巡演有什麼想法? 🐿️:我們知道我們的粉絲已經等待了很久 我們也是 我們真的很開心能夠再次開始巡演 拜訪我們來自世界各地的可愛MOA 在舞台上看著你們 聽著你們跟著我們的音樂一起唱歌能給我們注入生命 你們是我們的熱情所在 你們最常被什麼啟發呢—不論是身為個體或是身為藝人? 🐿️:當然是我們的粉絲 還有我們身旁的人們 我們的音樂都和青春和成長的經驗有關 所以我們從我們身旁的所有事物得到靈感 我們也會和朋友或同儕交流 其中當然也包含我們的同齡人和我們的MOA

其他翻譯 2023.04.02

230315 GQ 提及太顯部分

雜誌介紹🐿️是富有熱情和主宰聊天室的人 Q. 對你個人而言的惡魔是? 能讓你感到罪惡的愉悅是什麼? 🐿️:太認真健身 增重太多 Q. 你們跟能和你們的身分有同感的其他四代偶像有交流嗎? 🐿️:我們都是彼此最好的朋友 TXT的男孩們在2016年第一次相遇 他們一起住在公司宿舍 也在彩排後相處 — 通常一天四個小時 — 去“和我們公司在同一棟大樓的烤肉的地方”太顯說(為了放鬆 他和休寧凱常一起看UFC 他們最喜歡的選手是Dustin Poirier 太顯在六 七歲的時候就知道自己想成名 🐿️:是因為SHINee的MV 我看完MV之後起雞皮疙瘩了! 真的很酷 TXT總是在網路上和他們的MOA們對話 把他們視為讓他們知道自己身分的延伸部分 “我們一直在持續和他們溝通”太顯說“我們不只聊音樂 我也喜歡聆聽他們關心的事 還有 我跟他們更新我們在做什麼 我覺得摯友之間的關係就是這樣” 一起住在宿舍自..

其他翻譯 2023.03.15

230302 [2023 DREAM WEEK] 2022.txt

TMI 現在放的桌布是? 🐿️:法拉利 今天晚上打算做什麼或吃什麼? 🐿️:錄音ㅠㅠ 積累的KakaoTalk 可以忍受 vs 沒辦法忍受 🐿️:沒辦法忍受 現在的體脂肪率? 🐿️:5% 最近感興趣的藝人是? 🐿️:SZA 不能沒有的零食? 🐿️:巧克力 如果現在馬上就能去旅行的話 想去的國家? 🐿️:印度尼西亞 峇里島 出門前一定會做的事? 🐿️:帶充電器 最多能夠幾天不出門? 🐿️:一週 點最多的外賣是? 🐿️:燉泡菜 現在的手機鈴聲是? 🐿️:基礎 鬧鐘定的時間和實際起床的時間 🐿️:休假的時候下午1點/下午5點 穿襪子的順序(左腳? 右腳?) 🐿️:左腳 只屬於我的把拉麵煮的美味的方法 🐿️:放辣椒麵 最近說最多的話 🐿️:變得遺憾了 最近知道的梗圖或流行語 🐿️:風範瘋了 最近看過的留言中最印象深刻的 🐿️:姜太顯天才 衣櫃裡所佔比例最高的顏色是? 🐿️:灰色 最近收到的快遞..

其他翻譯 2023.03.06

MOA Membership 4th 會員禮

Fast 1. 有什麼想對出道後一直很忙碌的自己說的話嗎? 🐿️:還沒到一半呢! 繼續像這樣做下去吧! 2. 對和任何人比起來都很快給予反應的MOA們的想法或想說的話? 🐿️:對我而言 MOA是能最快了解我的人和朋友 因為總是很快來找我所以很感謝 3. 作為活動期的偶像時經歷的速度感和能暫時休息時的速度感有差異嗎? 🐿️:休息時間是真的過得很快 活動期的時間說快也快 說慢也慢 細看每一天的話會覺得很漫長 但將活動是為單位來看的話感覺又很短暫 4. 準備專輯需要很多過程和時間 耗時最短的部分和用時最長的部分是什麼? 🐿️:我覺得耗時最短的是專輯製作 不只是一人 所有製作部門在專輯製作的所需時間好像最短 用時最長的應該是舞蹈練習和live練習 5. 我變得著急的瞬間 相對而言 變得沉穩的瞬間是? 🐿️:一般來說不太著急 下班的時候會著急一點 除了這之外大部份時間都很冷靜 6. 除了作為歌手..

其他翻譯 2023.03.06

230205 太顯生日祝福

🐰 ▹🐿️ 🐰:To. 姜太顯 比任何人都還愛團隊和信任成員們的太顯啊 幸好你成為了TOMORROW X TOGETHER的成員 要永遠幸福健康 萬壽無疆 我們一起長長久久的生活吧 你把我照顧得很好 生日快樂! - 崔秀彬 🦊 ▹🐿️ 🦊:安妞 太顯啊 是我 Yawnzzn 說是你的生日對吧? 祝你生日快樂 今天多吃點你喜歡的 不要生病 萬壽無疆~ 還有希望你不論什麼時候都幸福就好了 今天也開心地奔跑吧♡ 愛你~ 🧸 ▹🐿️ 🧸:To. 桃子 是啊 我們太顯尼已經22歲了呢 希望你能注意健康 度過幸福的一天 我說過要送的足球鞋傳一下連結給我吧 一直都很感謝 是我們團隊的熱情 同時也是智囊 今年也加油吧 - 小大人崔杋圭 🐧 ▹🐿️ 🐧:安妞 太顯啊 是你唯一的朋友太顯(🐿️:這是一開始就寫錯了吧 應該是想寫我唯一的朋友 或者是你唯一的朋友凱)自從TOMORROW X TOGETHER公..

其他翻譯 2023.03.06

230203 Spotify

Q. 這張專輯和你們過往的專輯不一樣的地方在哪裡? 🐿️:這張專輯的歌曲依照時間序列延續 所有的曲目都有關聯 所以如果按照順序聽這些歌曲的話會很有意義 我覺得第一首歌和最後一首歌最有趣 專輯從我們和惡魔相遇開始 也給往後未完待續的故事留下了一點想像空間 Q. 在專輯中最喜歡的歌詞是什麼? 🐿️:對我而言 Tinnitus(想成為石頭)的歌詞 “去掉Rockstar裡的星星 Just a rock, OK?”讓我覺得很有共鳴 我認為其中一個大部分藝人都會經歷的難關是有覺得自己不是能成為有名的搖滾明星的想法 我覺得任何一個人也面臨這樣的處境 我在那段時期也是那樣認為的 所以我很喜歡那段歌詞 Q. 在專輯中有你覺得和自己關聯性最大的歌嗎? 🐰:我會說是Happy Fools 我們都參與了Happy Fools的歌詞創作 然後通常我都要花幾天才能完成歌詞 但這首歌我只花了一兩個小時 因為… 🐿..

其他翻譯 2023.03.06