cover歌詞翻譯

190827 Over And Over Again (Original song by. Nathan Sykes)

hy_031014 2023. 8. 8. 21:21

 

From the way you smile to the way you look
從你微笑的樣子到你的容顏

You capture me unlike no other
你都深深地吸引了我的目光

From the first hello, yeah, that's all it took
從第一次打招呼 yeah 一切就從那一刻開始萌芽

And suddenly we had each other
而我們就突然擁有了彼此

And I won't leave you
且我不會留你一個人

Always be true
永遠對你毫無隱瞞

One plus one, two for life
一加一 兩個人相伴一生

Over and over again
一遍又一遍

So, don't ever think I need more
所以不要認為我渴求更多

I've got the one to live for
我已經有了讓我活下去的理由

No one else will do, and I'm telling you
那是他人所無法做到的 這我可以跟你肯定

Just put your heart in my hands
就將你的心交付於我

Promise it won't get broken
我承諾你不會讓它碎裂

We'll never forget this moment
我們永遠不會遺忘此刻

Yeah, we'll stay brand-new 'cause I'll love you
Yeah 我們會一直像熱戀一樣 因為我會一直愛你

Over and over again
一遍又一遍

Over and over again
一遍又一遍

Girl, when I'm with you I lose track of time
女孩 每當和你在一起時我總是會忘卻時間的流逝

When I'm without you you're stuck on my mind
當你不在我身邊時你總是會浮現在我腦中

Be all you need till the day that I die
一直到我死的那天來臨之前就做你自己就好

I'll love you
我會愛你

Over and over again
一遍又一遍

So, don't ever think I need more
所以不要認為我渴求更多

I've got the one to live for
我已經有了讓我活下去的理由

No one else will do, and I'm telling you
那是他人所無法做到的 這我可以跟你肯定

Just put your heart in my hands
就將你的心交付於我

Promise it won't get broken
我承諾你不會讓它碎裂

We'll never forget this moment
我們永遠不會遺忘此刻

Yeah, we'll stay brand-new 'cause I'll love you
Yeah 我們會一直像熱戀一樣 因為我會一直愛你

Over and over again
一遍又一遍

Yeah, over and over again
Yeah 一遍又一遍

Over and over again
一遍又一遍